Meaning and Usage
The character 迷 (mí) primarily means "to be lost" or "to get lost," especially in a physical sense like losing one's way. It also commonly refers to being a fan or enthusiast of something, such as a sport or hobby, indicating strong interest or obsession. Additionally, it can mean "to be fascinated" or "to be obsessed with" an activity or subject.
Common Collocations
- 迷路 (mílù): to get lost (literally "lost road")
- 足球迷 (zúqiú mí): soccer fan
- 迷上 (mí shàng): to become obsessed with
Usage Notes
When used to describe losing direction, 迷 often appears in compounds like 迷路. When referring to fans, 迷 follows the object of admiration, e.g., 足球迷. The phrase 迷上 expresses becoming deeply interested or obsessed with something. This character can be both a verb and a noun depending on context.
Common Confusion
Don't confuse 迷 (mí) meaning "to be lost" with 迷 (mí) meaning "fan"; context and collocations clarify the meaning. Also, 迷 as "to be lost" is often used with 路 (road), while as "fan" it follows the object of interest.