pèi

to join

HSK 5

한자 분해

Usage of

The character is versatile and commonly used to express matching, pairing, or distributing. It often appears when talking about matching colors, pairing people or things, and fitting or assembling items like glasses.

Common Collocations

  • 配合 (pèihé): to cooperate or coordinate
  • (pèiduì): to pair up
  • 配件 (pèijiàn): accessories or parts

Nuances

When using to describe matching (like colors or partners), it implies harmony or suitability. In contexts like 眼镜 (fitting glasses), it means to provide or assemble something tailored to the person.

Avoiding Confusion

Don't confuse with (pèi), which relates to wearing or admiring. focuses on matching, pairing, or distributing.

예문

这件衣服颜色和裤子很配。

Zhè jiàn yīfu yánsè hé kùzi hěn pèi.

The color of this shirt matches well with the pants.

他们两个人配成了一对很好的搭档。

Tāmen liǎng gèrén pèi chéngle yī duì hěn hǎo de dādàng.

The two of them make a great pair of partners.

请帮我配一副眼镜。

Qǐng bāng wǒ pèi yī fù yǎnjìng.

Please help me get a pair of glasses fitted.