掌声

zhǎngshēng

applause

HSK 5

한자 분해

Understanding 掌声 (zhǎngshēng)

掌声 literally means "palm sound," referring to the sound made by clapping hands. It is commonly used to describe applause given to performers, speakers, or anyone deserving praise.

Usage in Conversation

掌声 is often used to express appreciation or approval in formal and informal settings. For example, after a speech or performance, people might say “掌声” (give him applause) to encourage others to clap.

Common Collocations

  • 掌声 (gěi zhǎngshēng): to give applause
  • 热烈掌声 (rèliè de zhǎngshēng): enthusiastic applause
  • 掌声 (zhǎngshēng léidòng): thunderous applause, used to describe very loud and continuous clapping

Nuances

掌声 is a positive expression and usually signals approval or encouragement. It is not used sarcastically. When you hear 掌声, it implies a collective recognition of someone's achievement or effort.

Avoiding Confusion

Do not confuse 掌声 with 声音 (shēngyīn), which means sound in general. 掌声 specifically refers to the sound of clapping hands, often in a social or performance context.

예문

演讲结束后,观众报以热烈的掌声。

Yǎnjiǎng jiéshù hòu, guānzhòng bàoyǐ rèliè de zhǎngshēng.

After the speech ended, the audience gave enthusiastic applause.

她的表演赢得了全场的掌声。

Tā de biǎoyǎn yíngdéle quánchǎng de zhǎngshēng.

Her performance won applause from the entire audience.

掌声是对努力的最好肯定。

Zhǎngshēng shì duì nǔlì de zuì hǎo kěndìng.

Applause is the best recognition of effort.