订单

dìngdān

(purchase) order

HSK 6

한자 분해

Understanding 订单 (dìngdān)

The word 订单 specifically refers to an order for goods or services, commonly used in business and commerce contexts. It is a compound of (to order or arrange) and (a list or form), literally meaning an order form or purchase order.

Usage in Conversation

订单 is often used when discussing transactions, confirming purchases, or managing logistics. For example, you might hear it when a seller confirms receipt of an order or when a buyer checks the details of their purchase.

Common Collocations

  • 确认订单 (confirm an order): used when verifying order details.
  • 处理订单 (process an order): refers to handling or fulfilling orders.
  • 订单数量 (order quantity): the number of items ordered.

Tips

When using 订单, it usually refers to a formal or recorded order rather than a casual request. Avoid confusing it with 订购, which emphasizes the act of ordering rather than the order document itself. 订单 is often found in written or formal spoken contexts related to sales and logistics.

예문

我们已经收到您的订单,正在安排发货。

Wǒmen yǐjīng shōudào nín de dìngdān, zhèngzài ānpái fāhuò.

We have received your order and are arranging the shipment.

请确认订单上的商品数量和价格是否正确。

Qǐng quèrèn dìngdān shàng de shāngpǐn shùliàng hé jiàgé shìfǒu zhèngquè.

Please confirm whether the quantity and price on the order are correct.

这家工厂每天可以处理上千个订单。

Zhè jiā gōngchǎng měitiān kěyǐ chǔlǐ shàng qiān gè dìngdān.

This factory can process over a thousand orders every day.