链接

liànjiē

—

HSK 6 — —

한자 분해

Understanding "链接"

The word "链接" (liànjiē) primarily means "link" or "connection." It is commonly used in both physical and abstract contexts, such as linking web pages, systems, or ideas. When used in technology, it often refers to a URL or hyperlink.

Common Usage

  • In digital communication, "链接" usually means a web link or URL.
  • In technical or organizational contexts, it refers to connections or interfaces between systems or components.
  • It can also describe the act of connecting concepts or things metaphorically.

Collocations and Patterns

  • "网页链接" (wǎngyè liànjiē): webpage link, used when sharing URLs.
  • "系统链接" (xìtǒng liànjiē): system link, referring to connections between systems.
  • "建立链接" (jiànlì liànjiē): to establish a link, used when creating connections.

Usage Tips

"链接" is a neutral term suitable for formal and informal contexts. Avoid confusing it with "联系" (liánxì), which means "contact" or "to get in touch." While both involve connection, "链接" emphasizes the physical or logical connection, especially in technology or structure, whereas "联系" focuses on interpersonal or communication connections.

예문

请把这个网页的链接发给我。

Qǐng bǎ zhège wǎngyè de liànjiē fā gěi wǒ.

Please send me the link to this webpage.

这两个系统之间的链接非常重要。

Zhè liǎng gè xìtǒng zhī jiān de liànjiē fēicháng zhòngyào.

The link between these two systems is very important.

他通过链接把不同的想法结合起来。

Tā tōngguò liànjiē bǎ bùtóng de xiǎngfǎ jiéhé qǐlái.

He connects different ideas through links.