Usage of 款
The character 款 has several common uses in Mandarin. It can mean a 'clause' or 'article' in legal or formal documents, often seen in contracts or regulations (e.g., 第三款). It also refers to a 'sum of money' or 'funds,' especially in financial contexts (e.g., 款项). Additionally, 款 can denote a 'style' or 'model,' particularly in fashion or design (款式).
Common Collocations
- 合同款 (contract clause): used in legal documents to specify particular provisions.
- 款项 (sum of money): refers to amounts of money, often in banking or finance.
- 款式 (style/model): used in fashion, design, or product descriptions.
Notes
When used as a legal term, 款 usually appears with a number indicating the clause. In financial contexts, it often pairs with 项 to form 款项. As a style descriptor, it is combined with 式 to describe designs. Avoid confusing 款 with similar-sounding words like 款待 (to entertain) which has a different meaning and usage.