款式

kuǎnshì

pattern

HSK 6

한자 분해

Understanding 款式

The word 款式 (kuǎnshì) primarily refers to the design or style of an item, especially in fashion, technology, or products. It emphasizes the visual or structural pattern that distinguishes one model or version from another.

Usage in Daily Life

You will often hear 款式 used when talking about clothing, accessories, gadgets, or furniture. For example, when shopping, people discuss 款式 to express preferences for different designs or trends.

Common Collocations

  • 款式 (xīn kuǎnshì): new style or design, often used in marketing to highlight the latest models.
  • 款式 (bùtóng kuǎnshì): different styles, useful when comparing options.
  • 经典款式 (jīngdiǎn kuǎnshì): classic style, referring to timeless designs.

Nuances and Tips

款式 focuses more on the external design aspect rather than the function or brand. It is different from 样式, which can also mean style but is sometimes more general or formal. When discussing fashion or product design, 款式 is the preferred term.

Avoid confusing 款式 with 方式 (fāngshì), which means method or way, as they serve different semantic fields.

예문

这款手机的款式很新颖,深受年轻人喜欢。

Zhè kuǎn shǒujī de kuǎnshì hěn xīnyǐng, shēn shòu niánqīng rén xǐhuān.

The design of this phone is very novel and is popular among young people.

服装店里有各种不同的款式,适合各种场合。

Fúzhuāng diàn lǐ yǒu gè zhǒng bùtóng de kuǎnshì, shìhé gè zhǒng chǎnghé.

The clothing store has various styles suitable for different occasions.

设计师不断推出新款式来满足市场需求。

Shèjìshī bùduàn tuīchū xīn kuǎnshì lái mǎnzú shìchǎng xūqiú.

Designers continuously launch new styles to meet market demand.