货运

huòyùn

freight transport

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"货运" (huòyùn) specifically refers to the transportation of goods or freight. It is commonly used in contexts involving logistics, shipping, and delivery services.

Common Collocations

  • 货运服务 (freight services): refers to companies or services that handle the transportation of goods.
  • 货运价格 (freight price): the cost associated with shipping goods.
  • 货运公司 (freight company): a company specializing in transporting goods.

Usage Notes

When using "货运," speakers usually imply the commercial or large-scale movement of merchandise rather than personal or small parcel delivery. It often appears in business or formal contexts related to logistics.

Avoiding Confusion

Do not confuse "货运" with "运输" (yùnshū), which is a broader term for transportation that can include passengers. "货运" is specifically about cargo or goods transport.

예문

这家公司专门做国际货运服务。

Zhè jiā gōngsī zhuānmén zuò guójì huòyùn fúwù.

This company specializes in international freight services.

货运价格因为油价上涨而有所提高。

Huòyùn jiàgé yīnwèi yóujià shàngzhǎng ér yǒu suǒ tígāo.

Freight prices have increased due to the rise in oil prices.

我们需要安排货运把这些商品送到客户那里。

Wǒmen xūyào ānpái huòyùn bǎ zhèxiē shāngpǐn sòng dào kèhù nàlǐ.

We need to arrange freight to deliver these goods to the customer.