基准

jīzhǔn

(surveying) datum

HSK 7

한자 분해

Understanding 基准 (jīzhǔn)

The word 基准 refers to a standard, benchmark, or criterion used as a reference point in various contexts such as finance, education, engineering, and more. It combines (foundation/base) and (standard/accurate), emphasizing its role as a foundational standard.

Usage and Nuance

基准 is often used in formal or technical contexts where precise standards or criteria are necessary. It implies an objective, agreed-upon measure that guides decisions or evaluations.

Common Collocations

  • 财务基准 (financial standard): used in budgeting and accounting.
  • 基准 (grading criteria): used in exams or evaluations.
  • 设计基准 (design standard): used in engineering or architecture.

Tips

When using 基准, it usually precedes the specific domain or object it standardizes. Avoid confusing it with 基础 (foundation/base) which refers more to physical or conceptual bases rather than standards. 基准 stresses the normative or evaluative aspect.

This word is essential for discussing standards, benchmarks, or criteria in professional or academic Chinese.

예문

这个项目的预算是按照公司的财务基准来制定的。

Zhège xiàngmù de yùsuàn shì ànzhào gōngsī de cáiwù jīzhǔn lái zhìdìng de.

The budget for this project is set according to the company's financial

考试的评分基准非常严格,确保公平公正。

Kǎoshì de píngfēn jīzhǔn fēicháng yángé, quèbǎo gōngpíng gōngzhèng.

The grading criteria for the exam are very strict to ensure fairness and

在建筑设计中,地基的承载力是一个重要的基准。

Zài jiànzhù shèjì zhōng, dìjī de chéngzài lì shì yīgè zhòngyào de jīzhǔn.

In architectural design, the bearing capacity of the foundation is an