火速

huǒsù

at top speed

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"火速" literally combines "fire" and "speed," emphasizing an extremely fast pace. It is an adverb used to describe actions done very quickly, often with urgency or importance.

Common Contexts

You will often see "火速" in news reports, business communications, or everyday conversations when someone wants to stress that something was done immediately or without delay.

Collocations and Patterns

  • 火速 (rush to arrive quickly): used when someone hurries to a place.
  • 火速处理 (handle promptly): common in formal or business contexts.
  • 火速完成 (complete quickly): emphasizes rapid completion.

Nuances

Using "火速" implies not just speed but also a sense of urgency or necessity. It is more intense than just "" (very fast). Avoid confusing it with "快速," which is more neutral and less urgent.

Register and Tone

"火速" is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It adds a sense of immediacy without sounding overly dramatic.

예문

他火速赶到机场,差点错过了航班。

Tā huǒsù gǎndào jīchǎng, chàdiǎn cuòguòle hángbān.

He rushed to the airport at high speed and almost missed the flight.

公司火速处理了客户的投诉,避免了更大的损失。

Gōngsī huǒsù chǔlǐle kèhù de tóusù, bìmiǎnle gèng dà de sǔnshī.

The company dealt with the customer's complaint promptly to avoid greater

火速完成任务是他的工作作风。

Huǒsù wánchéng rènwù shì tā de gōngzuò zuòfēng.

Completing tasks quickly is his working style.