汇聚

huìjù

convergence

HSK 7

한자 분해

Usage and Meaning

The verb "汇聚" (huìjù) means to gather or converge, often implying that multiple elements or people come together into one place or focus. It is commonly used in formal or written contexts, such as meetings, conferences, or abstract concepts like resources or information.

Common Collocations

Nuances

Using "汇聚" emphasizes the act of coming together from different origins or directions, highlighting unity or concentration. It is more formal than simply "聚集" and often used in contexts involving collaboration or collective focus.

Avoiding Confusion

Do not confuse "汇聚" with "聚集" which is more general and can be used in everyday speech. "汇聚" often carries a sense of purposeful or meaningful gathering, especially in professional or academic contexts.

예문

各地的专家汇聚一堂,共同探讨未来的发展方向。

Gèdì de zhuānjiā huìjù yītáng, gòngtóng tàntǎo wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.

Experts from various places gather together to jointly discuss future

这次会议汇聚了来自不同领域的创新人才。

Zhè cì huìyì huìjùle láizì bùtóng lǐngyù de chuàngxīn réncái.

This meeting brought together innovative talents from different fields.

信息技术的发展使得全球资源得以汇聚和共享。

Xìnxī jìshù de fāzhǎn shǐdé quánqiú zīyuán déyǐ huìjù hé gòngxiǎng.

The development of information technology enables global resources to be