增添

zēng tiān

to add

HSK 6

漢字分解

Usage of 增添

The verb 增添 (zēngtiān) means "to add" or "to increase" something, often with the nuance of making something richer, fuller, or more abundant. It is commonly used in formal or written contexts, such as adding ingredients, topics, or details.

Common Collocations

  • 增添色彩 (zēngtiān sècǎi): to add color or variety, often metaphorically to make something more lively.
  • 增添乐趣 (zēngtiān lèqù): to add fun or interest.
  • 增添内容 (zēngtiān nèiróng): to add content or substance.

Notes

Unlike the simpler verb (jiā), 增添 often implies a qualitative improvement or enrichment rather than just a quantitative increase. It is less casual and more literary or formal. Avoid confusing 增添 with (tiānjiā), which is more neutral and commonly used for adding ingredients or items without the nuance of enrichment.

例文

为了让菜肴更美味,他在汤里增添了几种香料。

Wèile ràng càiyáo gèng měiwèi, tā zài tāng lǐ zēngtiānle jǐ zhǒng

To make the dish more delicious, he added several spices to the soup.

这次会议增添了许多新的议题,讨论非常热烈。

Zhè cì huìyì zēngtiānle xǔduō xīn de yìtí, tǎolùn fēicháng rèliè.

This meeting added many new topics, and the discussion was very lively.

她喜欢在日记中增添一些感想和插图,使内容更加丰富。

Tā xǐhuān zài rìjì zhōng zēngtiān yīxiē gǎnxiǎng hé chātú, shǐ nèiróng

She likes to add some reflections and illustrations in her diary to make the