阵地

zhèn dì

(military) position

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"阵地" primarily refers to a military position or stronghold where troops are stationed. It is often used in literal military contexts to describe defensive or offensive positions.

Extended Uses

Beyond the battlefield, "阵地" can metaphorically describe any strategic position or stance in debates, business, or other competitive fields. For example, taking a "有利阵地" means holding an advantageous position.

Common Collocations

  • 阵地: to firmly hold a position, often used in military or metaphorical contexts.
  • 占据阵地: to occupy a position, implying gaining control or advantage.
  • 重要阵地: an important position, highlighting strategic significance.

Usage Notes

When using "阵地" metaphorically, it often implies a place or stance that requires defense or strategic control. It is more formal and serious than casual terms for position. Avoid confusing it with "地方" (place) which is more general and less strategic.

例文

士兵们坚守阵地,防止敌人突破。

Shìbīng men jiānshǒu zhèndì, fángzhǐ dírén tūpò.

The soldiers firmly held their position to prevent the enemy from breaking

这场辩论中,他占据了有利的阵地。

Zhè chǎng biànlùn zhōng, tā zhànjùle yǒulì de zhèndì.

In this debate, he took a favorable position.

网络安全是现代企业必须守住的重要阵地。

Wǎngluò ānquán shì xiàndài qǐyè bìxū shǒuzhù de zhòngyào zhèndì.

Cybersecurity is an important position that modern companies must defend.