招投标

zhāo tóu biāo

bid inviting and bid offering

HSK 6

漢字分解

Understanding 招投标

招投标 (zhāo tóu biāo) refers to the entire process of inviting bids and submitting bids, commonly used in business and government procurement contexts. It involves two main stages: (to invite) and (to submit a bid).

Usage in Context

This term is often used when discussing contracts, projects, or procurement where multiple parties compete by submitting proposals. It implies a formal, regulated process that aims to ensure fairness and transparency.

Common Collocations

  • 招投标文件 (bidding documents): the paperwork required to participate in the bidding.
  • 招投标过程 (bidding process): the entire procedure from invitation to awarding the contract.
  • 招投标公告 (bid invitation announcement): public notice inviting bids.

Practical Notes

When using 招投标, it usually appears in formal or business contexts. It is not used casually. Be careful not to confuse it with alone, which means just submitting a bid without the invitation aspect. 招投标 emphasizes the full cycle of inviting and submitting bids.

Summary

招投标 is a compound term essential for discussing competitive bidding in professional settings, highlighting the procedural fairness and transparency expected in such processes.

例文

这家公司专门负责政府项目的招投标工作。

Zhè jiā gōngsī zhuānmén fùzé zhèngfǔ xiàngmù de zhāo tóu biāo gōngzuò.

This company specializes in handling bid inviting and bidding for government

招投标过程必须公开透明,确保公平竞争。

Zhāo tóu biāo guòchéng bìxū gōngkāi tòumíng, quèbǎo gōngpíng jìngzhēng.

The bidding process must be open and transparent to ensure fair competition.

公司准备了详细的招投标文件以争取这个工程项目。

Gōngsī zhǔnbèile xiángxì de zhāo tóu biāo wénjiàn yǐ zhēngqǔ zhège

The company prepared detailed bidding documents to compete for this