Meaning and Usage
The verb 藏身 (cángshēn) means "to hide oneself" or "to take refuge". It is often used when someone physically conceals themselves to avoid detection or danger.
Common Contexts
You will frequently see 藏身 in contexts involving hiding from enemies, police, or other threats. It can also describe living quietly or anonymously in a place to avoid attention.
Collocations and Patterns
- 藏身之处: a place to hide oneself
- 藏身于 + location: to hide in a certain place
- 藏身于城市/树林/角落: hiding in the city/forest/corner
Usage Notes
藏身 emphasizes the act of physically hiding or taking refuge. It is more concrete than abstract terms like "隐蔽" (to conceal) and usually implies a temporary or strategic hiding. Avoid confusing it with 躲藏, which can be more casual or momentary hiding.
Register
This word is neutral and can be used in both spoken and written Chinese, often in news reports, novels, or everyday conversation about hiding or refuge.