澄清

chéngqīng

clear (of liquid)

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"澄清" primarily means to make something clear or pure, often used for liquids becoming transparent or free of impurities. It also commonly means to clarify misunderstandings or ambiguous statements in communication.

Common Contexts

In everyday conversation, "澄清" is frequently used when someone wants to clear up confusion or correct misinformation, especially in formal or professional settings. It can also describe physical clarity, such as water or air.

Collocations and Patterns

  • 澄清误会 (chéngqīng wùhuì): to clarify a misunderstanding
  • 澄清事实 (chéngqīng shìshí): to clarify the facts
  • 澄清 (chéngqīng shuǐzhì): to clear the water quality

Usage Notes

When used for clarifying speech or misunderstandings, "澄清" often implies a careful explanation to remove doubts or false impressions. It is more formal than simply saying "说明" (explain). For physical clarity, it emphasizes purity and transparency.

Avoid confusing "澄清" with "清理" which means to clean or tidy up physically, as "澄清" focuses on clarity rather than cleaning.

例文

湖水经过过滤后变得澄清。

Húshuǐ jīngguò guòlǜ hòu biàn dé chéngqīng.

The lake water became clear after filtration.

他澄清了关于项目进度的误会。

Tā chéngqīng le guānyú xiàngmù jìndù de wùhuì.

He clarified the misunderstanding about the project schedule.

请你澄清一下你的观点,我有点不明白。

Qǐng nǐ chéngqīng yíxià nǐ de guāndiǎn, wǒ yǒudiǎn bù míngbái.

Please clarify your point; I don't quite understand.