Meaning and Usage
"成家立业" literally means "to start a family and establish a career." It is commonly used to describe the stage in life when a person settles down by getting married and securing a stable job or business. This phrase often implies reaching a level of maturity and responsibility.
Common Contexts
People use 成家立业 when talking about life goals, especially for young adults. It can appear in advice, life planning discussions, or descriptions of someone's life progress.
Collocations and Patterns
- 成家立业之后: after starting a family and establishing a career
- 努力成家立业: work hard to start a family and establish a career
- 早日成家立业: to start a family and establish a career as soon as possible
Nuances
Using 成家立业 often carries a positive connotation of stability and success. However, it can also imply traditional expectations, so in modern contexts, some may prefer more flexible life goals. Avoid confusing it with just "getting married" or "finding a job" alone; it emphasizes both family and career establishment together.