Usage of 详细 (xiángxì)
The adjective 详细 means 'detailed' or 'thorough' and is commonly used to describe information, plans, reports, or explanations that include many specifics. It often appears before nouns like 报告 (report), 计划 (plan), or 说明 (explanation).
Common Collocations
- 详细说明 (detailed explanation): used when someone explains something thoroughly.
- 详细计划 (detailed plan): refers to a plan with many specifics.
- 详细报告 (detailed report): a report containing comprehensive information.
Nuances
Using 详细 implies that the speaker values completeness and precision. It is often used in formal or professional contexts but can also appear in everyday conversation when emphasizing clarity.
Avoiding Confusion
Don't confuse 详细 with 简单 (simple). 详细 emphasizes complexity and completeness, while 简单 means something is easy or not complicated.
Summary
Use 详细 when you want to highlight that something is described or presented with many details, especially in writing or speech that requires clarity and thoroughness.