无理取闹

wú lǐ qǔ nào

to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"无理取闹" is an idiomatic expression used to describe someone who causes trouble or makes a fuss without any reasonable cause. It often implies deliberate provocation or unreasonable behavior that disrupts peace or order.

Context and Tone

This phrase is commonly used in everyday conversations to criticize someone, often a child or a person acting immaturely, who is being unreasonably difficult. It carries a negative tone and is not polite, so use it carefully.

Common Collocations

Usage Tips

When using 无理取闹, the speaker usually implies that the other party's behavior lacks logic or justification. It contrasts with legitimate complaints or concerns. Avoid confusing it with 正当抗议 (legitimate protest) or 合理要求 (reasonable demands).

예문

他总是无理取闹,让大家很头疼。

Tā zǒng shì wú lǐ qǔ nào, ràng dàjiā hěn tóuténg.

He always makes trouble without reason, which gives everyone a headache.

孩子无理取闹,只是想引起父母的注意。

Háizi wú lǐ qǔ nào, zhǐ shì xiǎng yǐnqǐ fùmǔ de zhùyì.

The child is making trouble without reason just to get the parents'

请不要无理取闹,我们可以好好谈谈解决问题。

Qǐng bú yào wú lǐ qǔ nào, wǒmen kěyǐ hǎohǎo tán tán jiějué wèntí.

Please don't make trouble without reason; we can talk calmly to solve the