creek

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The character (xī) refers specifically to a small natural stream or creek, often found in rural or mountainous areas. It is used to describe narrow watercourses smaller than rivers but larger than simple rivulets.

Common Contexts

is frequently used in descriptions of nature, landscapes, and outdoor activities. It often appears in phrases like (creek water), (creek side), and (small creek).

Collocations and Patterns

  • 清澈: describes clear creek water, emphasizing purity and visibility.
  • 沿: walking or traveling along the creek side.
  • 淌: small creeks flowing, often used in poetic or descriptive contexts.

Usage Notes

is a literary and somewhat poetic term compared to (hé, river) or (jiāng, large river). It is less common in everyday urban conversation but appears often in literature, travel writing, and nature descriptions. Avoid confusing with or , which denote larger water bodies.

Summary

Use when referring to a small, natural stream, especially in rural or scenic contexts. It conveys a peaceful, natural image and is useful for vivid descriptions of landscapes.

예문

我们沿着溪边散步,听着流水的声音。

Wǒmen yánzhe xī biān sànbù, tīngzhe liúshuǐ de shēngyīn.

We walked along the creek, listening to the sound of flowing water.

这条溪水清澈见底,是夏天避暑的好地方。

Zhè tiáo xī shuǐ qīngchè jiàn dǐ, shì xiàtiān bìshǔ de hǎo dìfāng.

This creek is so clear you can see the bottom; it's a great place to cool

村子旁边有一条小溪,孩子们喜欢在那里玩水。

Cūnzi pángbiān yǒu yī tiáo xiǎo xī, háizimen xǐhuān zài nàlǐ wán shuǐ.

There is a small creek beside the village where children like to play in the