诬陷

wū xiàn

to entrap

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The verb 诬陷 (wūxiàn) means to falsely accuse or frame someone, often implying malicious intent to damage their reputation or cause them harm. It is a serious accusation and is commonly used in legal, social, and interpersonal contexts where someone is wrongfully blamed.

Common Collocations

  • 诬陷别人 (wūxiàn biérén): to falsely accuse others
  • 诬陷 (wūxiàn zuìmíng): to frame someone with a crime
  • 诬陷 (bèi wūxiàn): to be falsely accused

These collocations highlight the typical use of 诬陷 in contexts involving accusations and injustice.

Usage Notes

诬陷 is stronger than simply accusing someone; it carries the nuance of intentional deceit and harm. It is often used in formal or serious contexts rather than casual conversation. Avoid confusing 诬陷 with 责备 (to blame) or 指责 (to criticize), which do not imply falsehood or malicious framing.

Summary

Use 诬陷 when describing situations where someone is deliberately and falsely accused, especially in legal or moral discussions. It is a high-register word suitable for news reports, formal speech, and serious conversations about injustice.

예문

他被诬陷偷了公司的钱,实际上他是清白的。

Tā bèi wūxiàn tōu le gōngsī de qián, shíjì shang tā shì qīngbái de.

He was falsely accused of stealing money from the company, but he is

不要随便诬陷别人,这样会伤害他们的名誉。

Bù yào suíbiàn wūxiàn biérén, zhèyàng huì shānghài tāmen de míngyù.

Don't casually slander others; doing so will damage their reputation.

警方调查后发现,这起案件是有人故意诬陷受害者。

Jǐngfāng diàochá hòu fāxiàn, zhè qǐ ànjiàn shì yǒurén gùyì wūxiàn

After investigation, the police found that this case involved someone