出土

chūtǔ

to dig up

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term 出土 (chūtǔ) literally means 'to come out of the earth' and is primarily used in archaeological contexts to describe artifacts or relics that have been unearthed or excavated from the ground. It is a formal term often seen in academic, museum, or historical discussions.

Common Contexts

出土 is commonly used with words like 文物 (cultural relics), (pottery), or 遗址 (site) to indicate that these items were discovered through excavation.

Collocations and Patterns

  • 出土文物: unearthed cultural relics, used when referring to artifacts found during digs.
  • 出土: newly unearthed, emphasizing recent discoveries.
  • 出土地点: excavation site, the location where items are found.

Usage Notes

When using 出土, the focus is on the origin of the object from the earth, highlighting its archaeological significance. It is not used for general 'finding' or 'discovery' outside of this context. Avoid confusing 出土 with 发现 (discover), which is broader and can apply to any discovery.

Summary

Use 出土 when talking about objects or artifacts excavated from the ground, especially in formal or academic contexts related to archaeology and history. It conveys a sense of historical and cultural importance tied to the physical act of excavation.

예문

这批文物是去年在河南出土的。

Zhè pī wénwù shì qùnián zài Hénán chūtǔ de.

This batch of cultural relics was unearthed in Henan last year.

考古学家们正在研究新出土的陶器。

Kǎogǔ xuéjiā men zhèngzài yánjiū xīn chūtǔ de táoqì.

Archaeologists are studying the newly unearthed pottery.

出土文物为我们了解古代文化提供了重要资料。

Chūtǔ wénwù wèi wǒmen liǎojiě gǔdài wénhuà tígōngle zhòngyào zīliào.

Unearthed artifacts provide us with important information to understand