Meaning and Usage
"传言" refers to rumors or hearsay—information passed from person to person that may not be confirmed. It often carries a neutral or slightly negative connotation, implying that the information might be unreliable.
Common Contexts
People use "传言" when discussing unverified news, gossip, or circulating stories, especially in social or media contexts.
Collocations and Patterns
- 传言说 (chuányán shuō): "rumors say" — used to introduce hearsay.
- 传言传播 (chuányán chuánbò): "rumor spreads" — describes how rumors circulate.
- 轻信传言 (qīngxìn chuányán): "to easily believe rumors" — often used in warnings.
Usage Notes
"传言" is typically used as a noun. When expressing skepticism, speakers often advise not to "轻信传言" (easily believe rumors). It differs from "谣言" (yáoyán), which usually implies false rumors with malicious intent, while "传言" can be neutral or unverified information.
Common Confusion
Don't confuse "传言" with "消息" (news/information). "消息" is usually verified or official, whereas "传言" is informal and unconfirmed.