筹集

chóují

to collect money; to raise funds

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"筹集" means to collect or raise resources, especially money or materials, for a specific purpose. It is commonly used in contexts like fundraising, gathering resources for projects, or collecting donations.

Common Collocations

  • 筹集资金: to raise funds, often used in business or charity contexts.
  • 筹集资源: to gather resources, used when collecting various types of support.
  • 筹集: to raise charity money, typically for philanthropic activities.

Usage Notes

"筹集" implies an organized effort to gather resources and often involves planning and coordination. It is more formal than simply "收集" (to collect) and usually relates to collective or large-scale efforts. Avoid confusing it with "" which can also mean to recruit or solicit.

Register and Tone

This word is neutral and formal, suitable for written and spoken language in professional, academic, or official contexts.

예문

他们正在筹集资金建造新的图书馆。

Tāmen zhèngzài chóují zījīn jiànzào xīn de túshūguǎn.

They are raising funds to build a new library.

公司筹集了大量的资源来支持这个项目。

Gōngsī chóujíle dàliàng de zīyuán lái zhīchí zhège xiàngmù.

The company gathered a large amount of resources to support this project.

为了筹集善款,学校举办了义卖活动。

Wèile chóují shànkuǎn, xuéxiào jǔbànle yìmài huódòng.

To raise charity funds, the school held a charity sale.