触摸

chùmō

to touch

HSK 7 — —

한자 분해

Usage of 触摸

The verb 触摸 (chùmō) primarily means "to touch" or "to feel with the hand." It is often used in contexts where physical contact is gentle or exploratory, such as touching an object, a surface, or a living creature.

Common contexts

  • Physical contact with objects or living things: e.g., 触摸小猫 (touch a kitten).
  • Using touchscreens or devices: e.g., 触摸屏幕 (touch the screen).
  • Feeling or groping in the dark or uncertain situations: e.g., 摸索着触摸 (groping to touch).

Collocations and patterns

Nuances

触摸 implies deliberate or conscious touching, often with the hand. It differs from simply "碰" (pèng), which can mean accidental contact. When using 触摸, the speaker usually implies a gentle or intentional action.

Common confusion

Don't confuse 触摸 with 摸 (mō) alone; 摸 can be more casual or rough, while 触摸 often sounds more formal or precise.

예문

他轻轻地触摸了那只小猫的毛发。

Tā qīngqīng de chùmō le nà zhī xiǎo māo de máofà.

He gently touched the fur of that little cat.

触摸屏幕时,请确保手指干净。

Chùmō píngmù shí, qǐng quèbǎo shǒuzhǐ gānjìng.

When touching the screen, please make sure your fingers are clean.

他在黑暗中摸索着前进,试图触摸到门把手。

Tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒ zhe qiánjìn, shìtú chùmō dào mén bǎshǒu.

He groped forward in the dark, trying to touch the doorknob.