出发点

chūfādiǎn

starting point

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"出发点" literally means 'starting point' or 'point of departure.' It is commonly used both in physical contexts (like the place where a journey begins) and abstract contexts (such as the initial idea or motivation behind an action).

Common Contexts

In conversation, "出发点" often refers to the underlying motivation or perspective from which someone approaches a problem or task. For example, when discussing opinions or plans, clarifying the "出发点" helps understand the reasoning behind them.

Collocations and Patterns

  • 出发点明确 (clear starting point): used to emphasize clarity in motivation or reasoning.
  • ……出发点 (take ... as the starting point): a common pattern to express the basis or premise of an action or thought.
  • 出发点不同 (different starting points): used to highlight differing perspectives or motivations.

Nuances

Using "出发点" implies a focus on origins or foundations rather than outcomes. It is more formal and often appears in discussions, essays, or analytical speech rather than casual chat.

Common Confusion

Do not confuse "出发点" with "目的地" (destination). The former is where you start, the latter where you aim to arrive.

예문

我们讨论问题时,首先要明确出发点。

Wǒmen tǎolùn wèntí shí, shǒuxiān yào míngquè chūfādiǎn.

When we discuss problems, we must first clarify the starting point.

他的出发点是为了帮助别人,而不是为了名利。

Tā de chūfādiǎn shì wèile bāngzhù biérén, ér bùshì wèile mínglì.

His starting point is to help others, not for fame or profit.

学习一门语言的出发点是掌握基础词汇和语法。

Xuéxí yī mén yǔyán de chūfādiǎn shì zhǎngwò jīchǔ cíhuì hé yǔfǎ.

The starting point for learning a language is mastering basic vocabulary and