小人

xiǎorén

person of low social status (old)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term 小人 (xiǎorén) primarily refers to a person with low moral character or petty behavior. It is often used to describe someone who is mean-spirited, spiteful, or engages in underhanded actions.

Cultural Context

In classical Chinese philosophy and literature, 小人 is contrasted with 君子 (jūnzǐ), meaning a noble or virtuous person. This opposition highlights moral qualities and social ideals.

Common Collocations

  • 小人: a petty person gaining power, often used negatively to describe someone unworthy who rises to influence.
  • 小人: the mindset or intentions of a petty person, implying malice or selfishness.

Usage Notes

When using 小人, the tone is usually critical or disapproving. It is not a neutral term and often implies contempt. Avoid confusing 小人 with simply 'a small person'—the meaning is figurative and moral rather than physical.

Summary

Use 小人 to describe someone who behaves in a mean, selfish, or morally inferior way, especially in social or ethical discussions.

예문

他是个小人,总是在背后说别人坏话。

Tā shì gè xiǎorén, zǒng shì zài bèihòu shuō biérén huàihuà.

He is a petty person who always talks bad about others behind their backs.

古代文学中,小人常用来形容品德低下的人。

Gǔdài wénxué zhōng, xiǎorén cháng yòng lái xíngróng pǐndé dīxià de rén.

In ancient literature, '小人' is often used to describe people of low moral

在中国传统文化里,小人和君子是对立的两种人格类型。

Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà lǐ, xiǎorén hé jūnzǐ shì duìlì de liǎng

In traditional Chinese culture, '小人' and '君子' represent two opposing types