心声

xīnshēng

thoughts

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"心声" literally means "voice of the heart" and refers to one's true feelings or sincere thoughts. It is often used to describe emotions or opinions that are deeply felt but not always openly expressed.

Common Contexts

This word is frequently used in contexts where people reveal their honest feelings, such as in personal conversations, artistic expressions like songs or poems, and formal settings like meetings or surveys where genuine feedback is sought.

Collocations and Patterns

  • "心声" (express one's true feelings): used when someone openly shares what they really think or feel.
  • "倾听心声" (listen to the heart's voice): emphasizes attentively hearing others' sincere opinions.
  • "心声忽视" (heartfelt feelings are ignored): used to describe situations where genuine emotions or opinions are overlooked.

Nuances

Using "心声" implies a level of sincerity and depth beyond casual remarks. It often carries emotional weight and can highlight vulnerability or honesty. Avoid confusing it with "声音" which simply means "sound" or "voice" without the emotional nuance.

예문

他终于鼓起勇气,说出了自己的心声。

Tā zhōngyú gǔqǐ yǒngqì, shuō chūle zìjǐ de xīnshēng.

He finally mustered the courage and expressed his true feelings.

这首歌唱出了年轻人的心声。

Zhè shǒu gē chàng chūle niánqīng rén de xīnshēng.

This song expresses the heartfelt feelings of young people.

公司举办了座谈会,听取员工的心声。

Gōngsī jǔbànle zuòtán huì, tīngqǔ yuángōng de xīnshēng.

The company held a forum to listen to the employees' honest opinions.