姓氏

xìngshì

family name

HSK 7

한자 분해

Understanding 姓氏 (xìngshì)

The term 姓氏 refers to a person's family name or surname. In Chinese culture, 姓氏 is a fundamental part of identity, often passed down through generations and linked to ancestral heritage.

Usage in Daily Life

You will often see 姓氏 used in formal contexts such as filling out official documents, introductions, or genealogical discussions. For example, when asked for your 姓氏, you are expected to provide your family name, which is usually one character in Chinese.

Common Collocations

  • 姓氏文化 (xìngshì wénhuà): surname culture, referring to traditions related to family names.
  • 姓氏起源 (xìngshì qǐyuán): origin of surnames, often discussed in historical or genealogical contexts.
  • 姓氏传承 (xìngshì chuánchéng): surname inheritance, emphasizing the passing down of family names.

Important Notes

While and can both mean family name, 姓氏 combines them to emphasize the concept of surname as a social and cultural marker. is more commonly used alone in modern Chinese to mean 'surname,' but 姓氏 is more formal and comprehensive.

Avoid confusing 姓氏 with 名字 (míngzi), which means given name. 姓氏 always refers to the family name part.

Understanding 姓氏 helps learners grasp Chinese naming conventions and cultural identity.

예문

中国有很多不同的姓氏,比如王、李、张。

Zhōngguó yǒu hěn duō bùtóng de xìngshì, bǐrú Wáng, Lǐ, Zhāng.

China has many different surnames, such as Wang, Li, and Zhang.

在填写表格时,请写清楚你的姓氏和名字。

Zài tiánxiě biǎogé shí, qǐng xiě qīngchǔ nǐ de xìngshì hé míngzì.

When filling out the form, please clearly write your surname and given name.

姓氏不仅代表家族,还承载着文化和历史。

Xìngshì bùjǐn dàibiǎo jiāzú, hái chéngzài zhe wénhuà hé lìshǐ.

A surname not only represents a family but also carries culture and history.