欣喜

xīnxǐ

happy

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"欣喜" expresses a feeling of joy and delight, often used to describe a positive emotional reaction to good news or pleasant events. It is a formal or literary term, suitable for both spoken and written contexts.

Common Collocations

Usage Notes

When using "欣喜," speakers emphasize a genuine and often somewhat elevated happiness. It is more intense and positive than just "高兴" (happy). Avoid using it for casual or minor pleasures; it fits better with significant or meaningful joyful moments.

Confusions

Do not confuse "欣喜" with "喜悦," which is similar but slightly more formal and abstract. "欣喜" often implies an immediate emotional response, while "喜悦" can be more reflective.

예문

听到这个好消息,他感到非常欣喜。

Tīng dào zhè ge hǎo xiāoxi, tā gǎndào fēicháng xīnxǐ.

He felt very delighted upon hearing this good news.

孩子们收到礼物时,脸上都露出了欣喜的笑容。

Háizi men shōu dào lǐwù shí, liǎn shàng dōu lùchū le xīnxǐ de xiàoróng.

When the children received the gifts, their faces showed delighted smiles.

她欣喜地接受了这份工作邀请。

Tā xīnxǐ de jiēshòu le zhè fèn gōngzuò yāoqǐng.

She gladly accepted the job offer.