惊慌

jīnghuāng

to panic

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"惊慌" describes a state of sudden fear or panic, often accompanied by confusion or frantic behavior. It is commonly used to express emotional reactions to unexpected or alarming situations.

Common Contexts

You will often hear "惊慌" in emergency or stressful scenarios, such as accidents, sudden noises, or when someone loses something important. It emphasizes the emotional turmoil rather than physical danger.

Collocations and Patterns

Usage Notes

"惊慌" is more intense than just being surprised; it implies a loss of composure. It is often contrasted with "冷静" (calm). Avoid confusing it with "害怕" (fear), which is more about the feeling of fear itself rather than the panicked reaction.

Register and Tone

This word is neutral and suitable for both spoken and written Chinese, including news reports, storytelling, and daily conversation.

예문

听到爆炸声后,他立刻感到惊慌失措。

Tīng dào bàozhà shēng hòu, tā lìkè gǎndào jīnghuāng shīcuò.

After hearing the explosion, he immediately felt panic and confusion.

遇到紧急情况时,保持冷静比惊慌更重要。

Yù dào jǐnjí qíngkuàng shí, bǎochí lěngjìng bǐ jīnghuāng gèng zhòngyào.

In emergencies, staying calm is more important than panicking.

她惊慌地四处寻找丢失的钥匙。

Tā jīnghuāng de sìchù xúnzhǎo diūshī de yàoshi.

She frantically searched everywhere for the lost keys.