Meaning and Usage
"脚踏实地" is an idiomatic expression meaning to be practical, realistic, and steady in one's approach. It describes a person who does not rush or rely on empty talk but works diligently and reliably.
Common Contexts
This phrase is often used to praise someone's attitude toward work or life, emphasizing sincerity and perseverance rather than shortcuts or exaggeration.
Collocations and Patterns
- 脚踏实地做事: to work in a down-to-earth manner
- 脚踏实地的人: a practical and reliable person
- 脚踏实地，一步一个脚印: steady progress step by step
Usage Notes
When using 脚踏实地, the speaker implies a contrast with being unrealistic or superficial. It is a positive attribute, often used in formal or semi-formal contexts. Avoid confusing it with words that imply speed or recklessness. The phrase highlights a grounded and responsible approach.