惊叹

jīngtàn

to exclaim in admiration

HSK 7

한자 분해

Usage of 惊叹

The verb 惊叹 (jīngtàn) is used to express admiration mixed with surprise or amazement. It often describes a strong emotional reaction to something impressive or beautiful.

Common contexts

惊叹 is frequently used when talking about art, nature, performances, or any situation where something unexpectedly impresses people.

Collocations and patterns

  • 惊叹不已: to be amazed continuously, emphasizing ongoing admiration.
  • ...惊叹: to express amazement towards something.

Nuances

Using 惊叹 implies a positive emotional response, often with a sense of wonder. It is more formal and literary than simply saying 惊讶 (surprised).

Avoid confusion

Do not confuse 惊叹 with 惊讶; 惊叹 carries a stronger sense of admiration, while 惊讶 is more neutral surprise.

예문

大家都对他的画技惊叹不已。

Dàjiā dōu duì tā de huàjì jīngtàn bùyǐ.

Everyone was amazed by his painting skills.

她惊叹于大自然的美丽景色。

Tā jīngtàn yú dàzìrán de měilì jǐngsè.

She marveled at the beautiful scenery of nature.

观众们对魔术表演连连惊叹。

Guānzhòng men duì móshù biǎoyǎn liánlián jīngtàn.

The audience kept expressing amazement at the magic show.