急性

jíxìng

acute

HSK 7

한자 분해

Understanding 急性

The term 急性 (jíxìng) is commonly used in medical contexts to describe conditions that are sudden and severe, such as 急性肺炎 (acute pneumonia) or 急性疼痛 (acute pain). It emphasizes the rapid onset and intensity of a condition.

Usage Beyond Medicine

While primarily medical, 急性 can also describe urgent or pressing problems in everyday language, highlighting the need for immediate attention, as in 急性问题 (acute problem).

Common Collocations

  • 急性 (acute illness): used to describe diseases with sudden onset.
  • 急性疼痛 (acute pain): pain that is intense but short-lived.
  • 急性发作 (acute attack): sudden onset of symptoms.

Nuances and Tips

急性 contrasts with 慢性 (chronic), which refers to long-lasting conditions. When using 急性, the speaker implies urgency and severity. Avoid confusing 急性 with 急迫, which focuses more on urgency rather than medical severity.

예문

他被诊断出患有急性肺炎,需要立即住院治疗。

Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu jíxìng fèiyán, xūyào lìjí zhùyuàn zhìliáo.

He was diagnosed with acute pneumonia and needs immediate hospitalization.

急性疼痛通常持续时间较短,但强度较大。

Jíxìng téngtòng tōngcháng chíxù shíjiān jiào duǎn, dàn qiángdù jiào dà.

Acute pain usually lasts a short time but is intense.

急性问题需要马上解决,不能拖延。

Jíxìng wèntí xūyào mǎshàng jiějué, bùnéng tuōyán.

Acute problems need to be solved immediately and cannot be delayed.