急于求成

jíyú-qiúchéng

anxious for quick results (idiom); to demand instant success

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The idiom 急于求成 describes a mindset of being impatient or anxious to achieve success quickly, often leading to mistakes or superficial results. It is commonly used to caution against rushing processes that require time and effort.

Common Contexts

This phrase is frequently applied in learning, work, and business contexts where gradual progress is essential. For example, language learning, skill acquisition, or starting a company.

Collocations and Patterns

Nuance and Register

The phrase carries a slightly negative connotation, implying recklessness or lack of patience. It is often used in advice or criticism.

Common Confusion

Do not confuse 急于求成 with simply being eager or motivated; 急于求成 specifically highlights impatience that can cause problems.

예문

学习语言不能急于求成,需要长期积累。

Xuéxí yǔyán bù néng jí yú qiú chéng, xūyào chángqī jīlěi.

You can't be anxious for quick results when learning a language; it requires

他急于求成,结果反而犯了很多错误。

Tā jí yú qiú chéng, jiéguǒ fǎn'ér fànle hěn duō cuòwù.

He was anxious for quick success, but as a result, he made many mistakes.

创业不能急于求成,要一步一个脚印地走。

Chuàngyè bù néng jí yú qiú chéng, yào yī bù yī gè jiǎoyìn de zǒu.

Starting a business can't be rushed; you have to proceed step by step