ink stick

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The character (mò) primarily means 'ink,' especially the black ink traditionally used in Chinese calligraphy and painting. It refers to the solid ink stick or the liquid ink derived from it.

Common Contexts

is often paired with 毛笔 (máobǐ, brush) in contexts related to calligraphy or traditional Chinese painting. It can also refer to ink marks or traces left by writing or drawing.

Collocations and Patterns

  • 墨水 (mòshuǐ): ink (liquid form), commonly used in modern contexts.
  • (mòjì): ink marks or traces, often referring to handwriting or brush strokes.
  • (mòsè): the color of ink, usually black or dark.

Usage Notes

When using , speakers often imply traditional or artistic contexts rather than everyday writing ink like ballpoint pen ink. It is a formal or literary term. Avoid confusing with 墨水 when referring to modern ink cartridges or pens.

Common Confusion

is sometimes confused with 墨水, but usually refers to the solid ink stick or the concept of ink in calligraphy, while 墨水 refers to liquid ink used in pens or printers.

예문

中国传统书法常用墨和毛笔。

Zhōngguó chuántǒng shūfǎ cháng yòng mò hé máobǐ.

Traditional Chinese calligraphy often uses ink and brush.

这幅画用的是中国墨水,颜色非常浓。

Zhè fú huà yòng de shì Zhōngguó mòshuǐ, yánsè fēicháng nóng.

This painting uses Chinese ink, and the color is very rich.

他用墨迹写下了这首诗。

Tā yòng mòjì xiě xià le zhè shǒu shī.

He wrote this poem with ink marks.