看守

kānshǒu

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The word 看守 (kānshǒu) refers to a person who guards, watches, or supervises a place or people, often in contexts like prisons, warehouses, or restricted areas. It emphasizes the role of vigilance and protection.

Common Contexts

看守 is commonly used to describe prison guards or security personnel assigned to watch over valuable goods or restricted zones. It implies responsibility for safety and control.

Collocations and Patterns

  • 看守: to guard prisoners, used in prison contexts.
  • 看守仓库: to guard a warehouse, used in security contexts.
  • 看守: to be assigned to guard, indicating a duty or task.

Nuances

Using 看守 highlights the active role of watching and protecting, often with authority. It differs from general words for 'watch' or 'look' by focusing on guarding duties. Avoid confusing 看守 with 看望 (to visit) or 守护 (to protect emotionally or spiritually).

Register and Tone

看守 is neutral and formal, suitable for official or descriptive contexts. It is not casual and usually refers to professional or official guarding roles.

예문

监狱里有专门的看守负责看管犯人。

Jiānyù lǐ yǒu zhuānmén de kānshǒu fùzé kànguǎn fànrén.

There are dedicated guards in the prison responsible for watching the

他被派去看守仓库,防止物品被盗。

Tā bèi pài qù kānshǒu cāngkù, fángzhǐ wùpǐn bèi dào.

He was assigned to guard the warehouse to prevent theft.

看守不仅要负责安全,还要记录进出人员的信息。

Kānshǒu bùjǐn yào fùzé ānquán, hái yào jìlù jìnchū rényuán de xìnxī.

The guard is responsible not only for security but also for recording