可耻

kěchǐ

shameful

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The adjective "可耻" (kěchǐ) describes something or someone that is shameful or disgraceful. It is often used to criticize behavior that violates moral or social norms.

Common Contexts

"可耻" is frequently used in contexts involving unethical actions, such as cheating, lying, or other dishonorable conduct. It carries a strong negative judgment and implies that the behavior should be condemned.

Collocations and Patterns

  • 可耻行为 (shameful behavior): Used to describe actions that are morally wrong.
  • 可耻 (too shameful): An emphatic expression to strongly condemn someone's actions.
  • 感到可耻 (feel ashamed): Describes a personal feeling of shame.

Nuances

Using "可耻" is quite direct and strong; it is not typically used in polite or neutral contexts. It expresses clear moral disapproval. Avoid confusing it with "羞耻" which can mean shame but is more about the feeling rather than labeling an action as disgraceful.

예문

他的行为真是可耻,完全没有道德底线。

Tā de xíngwéi zhēn shì kěchǐ, wánquán méiyǒu dàodé dǐxiàn.

His behavior is truly shameful, completely lacking any moral boundaries.

作弊是可耻的事情,考试时一定要诚实。

Zuòbì shì kěchǐ de shìqíng, kǎoshì shí yīdìng yào chéngshí.

Cheating is a shameful thing; you must be honest during exams.

他不承认错误,真是太可耻了。

Tā bù chéngrèn cuòwù, zhēn shì tài kěchǐ le.

He refuses to admit his mistakes; that is really disgraceful.