看管

kānguǎn

to look after

HSK 7 — —

한자 분해

Usage of 看管

The verb 看管 means to watch over, take care of, or supervise something or someone, often implying responsibility for safety or order. It is commonly used when referring to guarding property, looking after children, or managing people in a protective role.

Common Collocations

  • 看管孩子 (watch over children): used when asking someone to look after kids temporarily.
  • 看管仓库 (guard the warehouse): refers to supervising goods or property.
  • 看管老人 (care for the elderly): used in contexts like nursing homes.

Nuances

看管 emphasizes active supervision and responsibility, often with a sense of protection. It differs from 看 (to look) alone by adding the sense of management or control. It is more formal and specific than 看护, which focuses more on nursing or medical care.

Confusions

Avoid confusing 看管 with 管理, which means to manage or administer more broadly without the direct sense of watching or guarding. 看管 is more about physical supervision or caretaking.

예문

他负责看管仓库里的货物,确保没有丢失。

Tā fùzé kānguǎn cāngkù lǐ de huòwù, quèbǎo méiyǒu diūshī.

He is responsible for watching over the goods in the warehouse to ensure

请你帮我看管一下孩子,我去买点东西。

Qǐng nǐ bāng wǒ kānguǎn yíxià háizi, wǒ qù mǎi diǎn dōngxī.

Please help me watch the child for a moment, I’m going to buy something.

这家养老院有专人看管老人,保证他们的安全。

Zhè jiā yǎnglǎoyuàn yǒu zhuānrén kānguǎn lǎorén, bǎozhèng tāmen de ānquán.

This nursing home has dedicated staff to take care of the elderly and ensure