开朗

kāilǎng

spacious and well-lit

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The adjective 开朗 (kāi lǎng) primarily describes a personality that is cheerful, optimistic, and open-hearted. It is often used to describe people who are sociable and positive in their demeanor. Additionally, 开朗 can describe physical spaces that are spacious and well-lit, emphasizing brightness and openness.

Common Collocations

  • 性格开朗 (xìnggé kāilǎng): cheerful personality, used to describe someone who is outgoing and positive.
  • 房间开朗 (fángjiān kāilǎng): a room that is spacious and bright.
  • 开朗面对 (kāilǎng de miànduì): to face something cheerfully or optimistically.

Usage Notes

When describing people, 开朗 conveys warmth and friendliness, often implying that the person is easy to get along with. When used for places, it highlights physical qualities like brightness and spaciousness. Avoid confusing 开朗 with similar words like 活泼 (huópō), which emphasizes liveliness and energy rather than openness and cheerfulness.

Tone and Register

开朗 is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese. It is appropriate in casual conversations, formal descriptions, and even in professional contexts when describing personality or environment.

예문

她性格开朗,朋友很多。

Tā xìnggé kāilǎng, péngyǒu hěn duō.

She has a cheerful personality and many friends.

这间房间很开朗,阳光充足。

Zhè jiān fángjiān hěn kāilǎng, yángguāng chōngzú.

This room is spacious and well-lit with plenty of sunlight.

他总是开朗地面对生活的挑战。

Tā zǒng shì kāilǎng de miànduì shēnghuó de tiǎozhàn.

He always faces life's challenges with a cheerful attitude.