撤

Usage of 撤

The character 撤 (chè) primarily means 'to withdraw' or 'to cancel.' It is commonly used in military contexts to describe troops pulling back, as well as in business or daily life when plans or statements are retracted.

Common Collocations

• 撤出 (chèchū): to withdraw (troops, forces)
• 撤销 (chèxiāo): to cancel or revoke (plans, orders)
• 撤回 (chèhuí): to retract or take back (words, statements)

Notes

When using 撤, the context often involves a deliberate removal or cancellation. It is more formal and often appears in official or serious contexts. Avoid confusing 撤 with 撤退, which specifically means 'to retreat' in a military sense but shares the root meaning.

In conversation, 撤 can imply a change of decision or a correction, so it carries a tone of formality and finality.

撤의 사용법

'撤(철)'은 주로 '철수하다', '철회하다'의 뜻으로 사용됩니다. 군대가 후퇴할 때나 회사에서 계획을 취소할 때, 또는 말이나 의견을 철회할 때 자주 쓰입니다.

자주 쓰이는 표현

• 撤出(철출): 군대나 세력을 철수시키다
• 撤销(철소): 계획이나 명령을 취소하다
• 撤回(철회): 말이나 의견을 철회하다

주의사항

撤는 공식적이고 엄숙한 상황에서 많이 쓰이며, 단순한 취소나 철회보다 더 확정적이고 의도적인 뉘앙스를 가집니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으니 상황에 맞게 사용하세요.

撤の使い方

「撤（てつ）」は主に「撤退する」「取り消す」という意味で使われます。軍隊が後退する場合や、会社が計画を取り消す場合、または発言を撤回する場合によく使われます。

よく使われる表現

• 撤出（てっしゅつ）：軍隊や勢力を撤退させる
• 撤销（てっしょう）：計画や命令を取り消す
• 撤回（てっかい）：発言や意見を撤回する

注意点

撤は公式的で厳かな場面で使われることが多く、単なるキャンセルや取り消しよりも確定的で意図的なニュアンスがあります。日常会話ではやや堅苦しく聞こえることがあるため、場面に応じて使い分けましょう。