Meaning and Usage
"沉迷" means to be deeply absorbed or addicted to something, often implying a loss of control or neglect of other responsibilities. It is commonly used to describe excessive involvement in activities like games, phones, or hobbies.
Common Collocations
- 沉迷于 + noun/verb phrase: indicates being addicted or obsessed with something (e.g., 沉迷于网络游戏).
- 不要沉迷 + noun: a warning not to get addicted.
Usage Notes
"沉迷" usually carries a negative connotation, suggesting that the person is overly absorbed to the point of harm or neglect. It is often used in advice or criticism contexts. Unlike "喜欢" (like) or "热爱" (love), "沉迷" implies a problematic level of involvement.
Common Confusion
Do not confuse "沉迷" with "迷恋" which can also mean infatuation but often has a romantic or emotional nuance. "沉迷" is more about addiction or obsession with activities or substances.