沉淀

chéndiàn

to settle; to precipitate

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"沉淀" primarily means "to settle" or "to precipitate," describing the process where particles in a liquid sink to the bottom over time. It is commonly used in scientific or natural contexts, such as sediment settling in water.

Extended and Figurative Uses

Besides the literal meaning, "沉淀" is often used metaphorically to describe a process of reflection or accumulation of experience and knowledge over time. For example, after a period of thought or experience, one might say ideas or understanding have "沉淀".

Common Collocations

  • 沉淀 (chén diàn wù): sediment or precipitate, referring to the solid particles that have settled.
  • 沉淀时间 (chén diàn shí jiān): settling time, the duration needed for particles to settle.
  • 经验沉淀 (jīng yàn chén diàn): accumulation of experience, used figuratively.

Usage Notes

"沉淀" is often paired with verbs like "" (let) or "经过" (after) to indicate allowing time for settling or reflection. It is more formal and specific than simply saying "" (sink). Avoid confusing it with "" which means to sink completely underwater, often used for ships or objects.

Understanding both the literal and figurative uses of "沉淀" will help learners use it accurately in scientific descriptions and in more abstract contexts like personal growth or knowledge accumulation.

예문

水中的泥沙会慢慢沉淀到底部。

Shuǐ zhōng de níshā huì màn man chén diàn dào dǐbù.

The sediment in the water will slowly settle to the bottom.

经过长时间的沉淀,他终于明白了事情的真相。

Jīngguò cháng shíjiān de chén diàn, tā zhōngyú míngbái le shìqíng de

After a long period of reflection, he finally understood the truth of the

这款饮料需要静置一段时间,让杂质沉淀后再饮用。

Zhè kuǎn yǐnliào xūyào jìngzhì yí duàn shíjiān, ràng zázhì chén diàn hòu

This drink needs to be left still for a while so that impurities can settle