管用

guǎnyòng

efficacious

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"管用" means "to be effective" or "to work". It is often used to describe methods, advice, medicines, or tools that produce the desired result.

Common Contexts

You will hear "管用" in everyday conversations when people talk about solutions or remedies that actually help. It is a positive evaluation of usefulness.

Collocations and Patterns

  • "很管用" (very effective): emphasizes the effectiveness.
  • "管用吗?" (Does it work?): a common question to check if something is useful.
  • "方法管用" (method works): used to confirm the practicality of a method.

Nuances

"管用" implies practical usefulness rather than theoretical or abstract value. It is more colloquial and less formal than words like "有效" (effective). Avoid confusing it with "管理" (to manage), which shares the character "管" but has a different meaning.

Summary

Use "管用" to express that something is practically effective and produces results, especially in spoken Chinese.

예문

这个方法很管用,解决了我的问题。

Zhège fāngfǎ hěn guǎnyòng, jiějué le wǒ de wèntí.

This method is very effective and solved my problem.

你说的建议管用吗?

Nǐ shuō de jiànyì guǎnyòng ma?

Is the advice you gave useful?

这药管用吗?我头疼得很厉害。

Zhè yào guǎnyòng ma? Wǒ tóuténg de hěn lìhài.

Does this medicine work? I have a severe headache.