孤单

gūdān

lone

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"孤单" describes a state of being alone and feeling lonely or isolated. It often conveys emotional loneliness rather than just physical solitude.

Common Contexts

This word is frequently used to express feelings of loneliness in social or emotional contexts, such as being away from family, during holidays, or even when surrounded by people but still feeling isolated.

Collocations and Patterns

Usage Notes

"孤单" often implies a sense of sadness or emotional emptiness. It differs from "单独" which simply means 'alone' without the emotional nuance. Avoid confusing "孤单" with "孤独"; while both mean loneliness, "孤独" is more formal and literary, whereas "孤单" is more colloquial and commonly used in daily speech.

예문

他一个人在外地工作,感到非常孤单。

Tā yí gè rén zài wàidì gōngzuò, gǎndào fēicháng gūdān.

He works alone in a different city and feels very lonely.

节假日的时候,很多老人会感到孤单。

Jiéjiàrì de shíhòu, hěn duō lǎorén huì gǎndào gūdān.

During holidays, many elderly people feel lonely.

她虽然身边有朋友,但有时候还是会觉得孤单。

Tā suīrán shēnbiān yǒu péngyǒu, dàn yǒu shíhòu háishì huì juéde gūdān.

Although she has friends around, sometimes she still feels lonely.