兼容

jiānróng

compatible

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The word 兼容 (jiānróng) primarily means "to be compatible with" or "to coexist without conflict." It is often used in technical contexts, such as software, hardware, or systems, to describe the ability to work together or support multiple standards.

Common Collocations

  • 兼容 (compatibility): a very common noun form used to discuss how well different systems or components work together.
  • 兼容 (compatible with multiple types): often used when describing software or devices that support various formats or systems.

Usage Notes

When using 兼容, the focus is on the ability to accept or work with different elements without conflict. It is different from 适应 (adapt) because 兼容 implies mutual acceptance or coexistence rather than one side changing to fit the other.

Common Confusion

Do not confuse 兼容 with 兼顾, which means "to take both into consideration" but does not imply compatibility. 兼容 specifically refers to technical or functional compatibility.

Summary

Use 兼容 when talking about compatibility between devices, software, systems, or standards. It is a formal term often seen in technical or professional contexts.

예문

这款软件兼容多种操作系统。

Zhè kuǎn ruǎnjiàn jiānróng duō zhǒng cāozuò xìtǒng.

This software is compatible with multiple operating systems.

新型号的手机兼容旧款的充电器。

Xīn xínghào de shǒujī jiānróng jiù kuǎn de chōngdiànqì.

The new model phone is compatible with the old charger.

这个系统设计时考虑了兼容性问题。

Zhège xìtǒng shèjì shí kǎolǜ le jiānróngxìng wèntí.

Compatibility issues were considered during the design of this system.