简要

jiǎnyào

concise

HSK 7

한자 분해

Usage and Nuance

The adjective "简要" (jiǎn yào) means "concise" or "brief," often used to describe speech, writing, or explanations that are clear and to the point without unnecessary detail. It is common in formal or professional contexts such as reports, presentations, or summaries.

Common Collocations

  • 简要介绍 (jiǎn yào jiè shào): a brief introduction, used when summarizing someone's background or a topic.
  • 简要说明 (jiǎn yào shuō míng): concise explanation, often used in instructions or clarifications.
  • 简要报告 (jiǎn yào bào gào): brief report, used in meetings or official documents.

Register and Tone

"简要" is formal and neutral in tone. It is appropriate in academic, business, and official communication but less common in casual conversation.

Common Confusion

Do not confuse "简要" with "简单" (jiǎn dān), which means "simple" or "easy." "简要" emphasizes brevity and clarity, while "简单" focuses on simplicity or lack of complexity.

예문

请你简要介绍一下你的工作经历。

Qǐng nǐ jiǎnyào jièshào yíxià nǐ de gōngzuò jīnglì.

Please briefly introduce your work experience.

会议纪要需要简要说明讨论的重点。

Huìyì jìyào xūyào jiǎnyào shuōmíng tǎolùn de zhòngdiǎn.

The meeting minutes need to concisely explain the key points discussed.

他用简要的语言表达了复杂的想法。

Tā yòng jiǎnyào de yǔyán biǎodále fùzá de xiǎngfǎ.

He expressed complex ideas in concise language.