健美

jiànměi

healthy and beautiful

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

The term "健美" (jiànměi) combines the ideas of health and beauty, often referring to a physique that is both strong and aesthetically pleasing. It is commonly used in contexts related to fitness, bodybuilding, and physical training.

Common Contexts

"健美" is frequently used to describe a body that is well-toned and muscular but also visually attractive, emphasizing both strength and form. It appears in phrases like "健美比赛" (bodybuilding competition) and "健美训练" (fitness training).

Collocations and Patterns

  • 健美比赛: bodybuilding competition, focusing on muscle definition and aesthetics.
  • 健美训练: fitness or bodybuilding training aimed at improving both strength and appearance.
  • 健美身材: a fit and beautiful body shape.

Usage Notes

When using "健美," the emphasis is on a balance between health and beauty, not just raw muscle mass. It differs from pure bodybuilding terms that focus solely on muscle size. The word carries a positive and aspirational tone, often associated with disciplined exercise and healthy living.

예문

他每天去健身房锻炼,目标是拥有健美的身材。

Tā měitiān qù jiànshēnfáng duànliàn, mùbiāo shì yǒngyǒu jiànměi de shēncái.

He goes to the gym every day aiming to have a fit and beautiful body.

健美比赛不仅考验肌肉力量,还注重身体的线条美。

Jiànměi bǐsài bùjǐn kǎoyàn jīròu lìliàng, hái zhùzhòng shēntǐ de

Bodybuilding competitions test not only muscle strength but also the beauty

她通过健美训练改善了体态,变得更加自信。

Tā tōngguò jiànměi xùnliàn gǎishànle tǐtài, biàn dé gèngjiā zìxìn.

She improved her posture through fitness training and became more confident.