风范

fēngfàn

air

HSK 7

한자 분해

Understanding 风范

The word 风范 (fēngfàn) refers to the exemplary style, demeanor, or bearing that someone exhibits, often admired for its elegance or dignity. It is commonly used to describe a person's mannerisms, attitude, or conduct that sets a positive example.

Usage and Nuance

风范 is often used in formal or literary contexts to praise someone's character or leadership qualities. It implies a combination of grace, confidence, and moral integrity. Unlike simple words for 'style' or 'appearance,' 风范 carries a sense of admirable conduct or role-model behavior.

Common Collocations

  • 展现风范 (zhǎnxiàn fēngfàn): to display one's style or demeanor, often highlighting leadership or character
  • 风范独特 (fēngfàn dútè): unique or distinctive style
  • 具有风范 (jùyǒu fēngfàn): to possess an admirable demeanor

Tips

When using 风范, focus on contexts where someone's behavior or presence inspires respect or admiration. It is less about fashion or superficial style and more about the inner qualities reflected outwardly. Avoid confusing 风范 with 风格 (style) which is more about artistic or design style rather than personal bearing.

예문

他的风范让人敬佩,处事沉稳而有礼貌。

Tā de fēngfàn ràng rén jìngpèi, chǔshì chénwěn ér yǒu lǐmào.

His demeanor commands respect; he handles matters calmly and politely.

作为领导者,他展现出了非凡的风范和责任感。

Zuòwéi lǐngdǎo zhě, tā zhǎnxiàn chūle fēifán de fēngfàn hé zérèngǎn.

As a leader, he displayed extraordinary style and a strong sense of

这位艺术家的风范独特,作品充满个性。

Zhè wèi yìshùjiā de fēngfàn dútè, zuòpǐn chōngmǎn gèxìng.

This artist has a unique style; their works are full of personality.