分红

fēnhóng

dividend

HSK 7

한자 분해

Understanding 分红 (fēnhóng)

The term 分红 specifically refers to the distribution of profits or dividends, usually by a company to its shareholders. It is a financial term commonly used in business and investment contexts.

Usage in Sentences

分红 is often used when discussing company profits, shareholder benefits, or employee stock ownership plans. It implies a share of earnings given out based on ownership or investment.

Common Collocations

  • 公司分红 (company dividend): refers to dividends paid by a company.
  • 股东分红 (shareholder dividend): dividends received by shareholders.
  • 分红比例 (dividend ratio): the proportion of profits distributed.

Important Notes

分红 is a noun and can also function as a verb phrase meaning "to distribute dividends." It is formal and mostly used in financial or business contexts. Avoid confusing it with general profit sharing or bonuses, which may use different terms like 奖金 or 利润分配.

예문

公司今年决定给股东分红。

Gōngsī jīnnián juédìng gěi gǔdōng fēnhóng.

The company decided to give dividends to shareholders this year.

分红的多少取决于公司的盈利情况。

Fēnhóng de duōshǎo qǔjué yú gōngsī de yínglì qíngkuàng.

The amount of dividend depends on the company's profit situation.

员工也可以通过持股获得分红。

Yuángōng yě kěyǐ tōngguò chí gǔ huòdé fēnhóng.

Employees can also receive dividends by holding shares.